For a casual pairing, wear a menswear shirt with some denim cutoffs. Want to be a little more original? Un-button your shirt more than normal and wear it off of one or both shoulders. For this look it's best to choose a larger size shirt.
Vintage plaid shirt and denim cutoffs at Marmalade Underground.